Language is exactly Judeo-Arabic
Books

חמשה חומשי תורה

IJA Number: 2946 · Language: Judeo-Arabic

This is a Torah written in Judeo-Arabic and published in Vienna.

View Item
Books

אמתאל אל דאודייה

IJA Number: 3577 · Language: Judeo-Arabic

This is volume two of a four volume set of Judeo-Arabic literature printed in Baghdad. It is an uncut printer's section that was cut at the National Archives for treatment.

View Item
Books

קאנון אל נסא

IJA Number: 3521 · Language: Judeo-Arabic

This is a book with Jewish laws and rituals for women written in Judeo-Arabic by the famous Baghdadi Rabbi know as the Ben Ish Ḥai. The book is printed in Baghdad, using the letters from the Hebrew press in Livorno (the place of publication is listed as Be-O`[tiyot] Livorno, meaning using the letters of Livorno).

View Item
Books

ספר בן יהוידע

IJA Number: 3128 · Language: Judeo-Arabic

This is one volume of a five volume commentary on the Babylonian Talmud. It was written by Rabbi Yosef Ḥayim, a famous Baghdadi Rabbi, known also as the Ben Ish Ḥai. Inside are many handwritten notes in Judeo-Arabic.

View Item
Books

ספר שיר השירים

IJA Number: 3498 · Language: Judeo-Arabic

This is an edition of the biblical book of Song of Songs with a translation in Judeo-Arabic (in the custom of Baghdad) and commentary.

View Item
Books

סדר תפלה: כמנהג ק"ק ספרדים

IJA Number: 3374 · Language: Judeo-Arabic

This is a prayer book for the Sephardic community. Included are prayers for Sabbath, holidays, and weekday services as well as text in Judeo-Arabic. There is no publication information other than the title.

View Item
Books

[Judeo-Arabic and Hebrew Prayer Book]

IJA Number: 3392 · Language: Judeo-Arabic

This is a prayer book in Hebrew with a Judeo-Arabic translation, probably for the Baghdadi community. There is no publication information.

View Item
Books

אמתאל אל דאודייה

IJA Number: 3458 · Language: Judeo-Arabic

This is volume two of a four volume set of Judeo-Arabic literature printed in Baghdad.

View Item
Archival Materials

Personal Letters

IJA Number: 3339 · Language: Judeo-Arabic

This is a group of hand written letter, some in Judeo-Arabic, between Baghdadi Jews in Jerusalem, England, Hong Kong, India, and Baghdad. Included are: an envelope addressed to Rabbi Jacob Joseph Haim, India; a letter from the Sephardic Israeli Community in Jerusalem, Palestine; a letter from David Sassoon to Rabbi Haim in Baghdad giving an order to pay him an amount of money.

View Item
Archival Materials

Mostly Blank Ledger, Yamen Shlomo Shamach & Co., Manchester

IJA Number: 3333 · Language: Judeo-Arabic

This is a mostly blank ledger related to the Baghdadi Jewish community. It is notated as Yamen Shlomo Shamach & Co., Manchester. Included is a blank page with the letterhead: Jacob H. Joseph Haim, Baghdad.

View Item
Archival Materials

Wedding Registries, Baghdadi Jewish Community

IJA Number: 3328 · Language: Arabic

These are Judeo-Arabic wedding registries for the Baghdadi Jewish community from 1947-1949. Columns included are names of the bride and grooms, the amount of the ketubah (Jewish marriage contract), date, fees paid.

View Item
Books

סדר הגדה של פסח

IJA Number: 1221 · Language: Judeo-Arabic

This is a Baghdadi Passover Hagadah that includes Judeo-Arabic.

View Item
Books

ספר קצת יוסף הצדיק

IJA Number: 3510 · Language: Judeo-Arabic

This is a book of Judeo-Arabic literature with stories about the biblical character Joseph, son of Jacob, from the book of Genesis. There is no publication information.

View Item
Books

[Book Section - Hafṭarah for Tishʻah be-Av]

IJA Number: 3455 · Language: Judeo-Arabic

This is from the Hafṭarah for the fast day, Tishʻah be-Av, including a Judeo-Arabic translation. There is no publication information.

View Item
Archival Materials

Handwritten Notebook with Possible Financial Information

IJA Number: 3407 · Language: Judeo-Arabic

This is a personal notebook, possibly a ledger with financial information. Inserted are a few letters on stationary from Jacob H. Joseph Haim, Baghdad, M. A. Sasson in Calcutta (dated 1920), and Mrs. R. Belilios (dated 1920). An envelope found in the book is addressed to Mrs. L. D. Sasson.

View Item
Archival Materials

Monthly Expenditures, Baghdadi Jewish Community; Divorce Ruling

IJA Number: 1297 · Language: Arabic

This item contains financial information concerning the monthly expenditures of the Baghdadi Jewish Community. The item also contains a religious court's ruling concerning divorces.

View Item
Books

ספר מסכת אבות

IJA Number: 3496 · Language: Judeo-Arabic

This is an edition of a tractate of the Mishnah, Avot, also called Pirḳe Avot (Ethics of the Fathers), and printed in Livorno.

View Item
Books

סדר הגדה של פסח

IJA Number: 3495 · Language: Judeo-Arabic

This is a Passover Hagadah printed in Livorno for the Baghdadi community that includes Judeo-Arabic.

View Item
Books

[Judeo-Arabic Book]

IJA Number: 3658 · Language: Judeo-Arabic

This is a book in Judeo-Arabic. There is no publication information.

View Item
Books

[Book Section - Book of Exodus]

IJA Number: 3656 · Language: Judeo-Arabic

This is part of a Judeo-Arabic translation of the biblical book of Exodus. There is no publication information.

View Item
Books

מסלי אל וקת

IJA Number: 3532 · Language: Judeo-Arabic

This is a book of Judeo-Arabic literature. There is no publication information.

View Item
Books

مجموعة: قانون الطائفة الاسرائيلية رقم (٧٧) لسنة ١٩٣١ ونظام الطائفة الاسرائيلية رقم (٣٦) لسنة ١٩٣١

IJA Number: 3336 · Language: Arabic

This is a booklet titled: "The Jewish Community Law # 77 and the Jewish Community Statue #36 for the year 1931" and is printed in both Arabic and Judeo-Arabic. The laws were published in an Iraqi newspaper in 1931.

View Item
Archival Materials

Judeo-Arabic Handwritten Notebook

IJA Number: 3335 · Language: Judeo-Arabic

This is a handwritten notebook, possibly a ledger. It contains additions and figures and is written in Judeo-Arabic.

View Item
Books

[Book Section - Jewish Law]

IJA Number: 3127 · Language: Judeo-Arabic

This is part of a book about Jewish law, mostly about Jewish holidays. Included is a small pamphlet in Judeo-Arabic. There is no publication information.

View Item