Given their vulnerability to water, many photographs attached to school records fared poorly in the flood